Las estrellas también mueren.

"soy vertical
pero preferiría ser horizontal"
decía sylvia plath*


he descubierto
que mi horizonte está en las estrellas
que recuperar
la horizontalidad
me da perspectiva

he descubierto
la naturaleza de mis sueños

*aquí el poema en bella traducción

yo también quiero ser gente

hay tanta diferencia entre existir y vivir
como entre flotar y volar

tanta diferencia entre ser y estar

como entre ver y mirar

+++

Birds flying high you know how I feel
Sun in the sky you know how I feel
Breeze driftin' on by you know how I feel
It's a new dawn
It's a new day
It's a new life
For me

And I'm feeling good

Sleep in peace when day is done

dejad amar (a la mujer caída)

¡Nunca insultéis a la mujer caída!
Nadie sabe qué peso la agobió,
ni cuántas luchas soportó en la vida,
¡hasta que al fin cayó!

¿Quién no ha visto mujeres sin aliento
asirse con afán a la virtud,
y resistir del vicio el duro viento
con serena actitud?

Gota de agua pendiente de una rama
que el viento agita y hace estremecer;
¡perla que el cáliz de la flor derrama,
y que es lodo al caer!

Pero aún puede la gota peregrina
su perdida pureza recobrar,
y resurgir del polvo, cristalina,
y ante la luz brillar.

Dejad amar a la mujer caída,
dejad al polvo su vital calor,
porque todo recobra nueva vida
con la luz y el amor.

LA MUJER CAÍDA

de Victor Hugo

quiero viajar sin billete de vuelta

estreno corazón o mi

corazón estrena zapatos nuevos

amor que no se calcula en centímetros

amor sin nombre piel ni dueño

amar soltar decir no revocar

subir al cielo

amor balsa amor mar amor

embarcadero

estreno corazón o mi

corazón estrena zapatos nuevos

de menos a más

islas.
   -dirás

y entonces te daré mi mano